Cantos de la tierra sin mal del dúo Tonolec

Cantos de la tierra sin mal del dúo Tonolec

ago 2, 14 • In Música y Letras

tapa tonolec

TONOLEC LA NUEVA IDENTIDAD DEL FOLCLORE ARGENTINO

Tonolec presenta su nuevo disco doble “Cantos de La tierra sin mal”, con interpretaciones en lengua qom, mbya Guaraní y Castellano sumado a una selección de los mejores temas de su repertorio conocido.

Cantos ancestrales e infantiles en lenguas originarias engalanarán el escenario del Ópera, donde Tonolec en su formación de octeto, se presentará con una puesta en escena interdisciplinaria e invitados de lujo.

Espíritu infantil

“Cantos de La tierra sin mal”, muestra una nueva instancia de Tonolec, ahora con la mirada de este dúo volcada hacia la cultura y los cantos del pueblo mbya guaraní, del litoral argentino.

El nuevo trabajo musical de Charo Bogarín y Diego Pérez, se presenta en un disco doble, y es el producto de su labor macerada de años con las comunidades qom (tobas) del Chaco y Buenos Aires y de su reciente acercamiento a la comunidades mbya guaraní de la provincia de Misiones.

La obra esta íntegramente producida por ambos músicos. Las versiones de Tonolec, de los cantos tradicionales de estas comunidades y las composiciones infantiles en lenguas originarias de autoría propia del grupo, se constituyen en el espíritu central de este último trabajo de los músicos oriundos de Formosa y Chaco.

“Cantos de La tierra sin mal” incluye coros de niños guaraníes de comunidades de Misiones y coros de niños qom de la comunidad de Derqui, en Buenos Aires; una versión traducida a la lengua qom de “Manuelita” de María Elena Walsh e invitados de lujo que suman su voz y su arte a este disco, como Teresa Parodi y Peteco Carabajal.

CHARO BOGARÍN

Autora y compositora. Cantante de voz sólida que ejecuta en vivo el charango y bombo leguero. La música de Tonolec está impregnada de la voz poderosa e intimista de Charo donde se combinan grácilmente la técnica lírica clásica con los modos guturales del canto nativo de su región. Su despliegue vocal y corporal en escena generan un magnetismo poderoso en los espectadores y convierten el recital en una verdadera ceremonia musical.

DIEGO PÉREZ

Productor musical. Compositor y músico multi-instrumentista, despliega su versatilidad en escena acompañado de samplers, secuencias electrónicas, guitarra y teclados. Diego crea de manera refinada y contundente todos los ambientes sonoros y las atmósferas musicales de las canciones de Tonolec. A lo largo del tiempo ha hecho del sonido de Tonolec, una verdadera marca registrada.

Disco 1

1. Bienvenidos /maiche anawateuo

2. Oreru (con coros guaraníes)

3. El camalotal ( con Tersa parodi )

4. Tierra quebrada ( con Raúl “Tilín” Orozco )

5. Toke mita (con coros guaraníes)

6. Torypape. (Con coros guaraníes)

7. Pedro canoero

8. La espina

9. Mujer, cántaro, niño (con Patricia Sosa y la Shica)

Disco 2

1. Dame paz

2. Bello tacuaral / Tacuari pora

3. De mis orillas a vos

4. Camino al mar / jajoguero guata pavei (con coros guaraníes)

5. Manuelita (en lengua qom, con coro “Qomi qompi” de Derqui )

6. El río y el caburé (con Peteco Carabajal )

7. Qom lashe

8. Mujer, cántaro, niño (dub)

9. Oremba’e

Músicos:

Charo Bogarín Voz en todos los temas; charango; cuatro venezolano; nvique -violín toba-

Diego Pérez Programación en todos los temas, guitarra ,cuatro venezolano,t eclados, coros

Músicos invitados:

Teresa Parodi: voz en “El camalotal”.

Peteco Carabajal: voz y guitarra en “El río y el Caburé”.

Tilín Orozco: guitarra en “Tierra quebrada”.

Patricia Sosa y La Shica voces en “Mujer, Cántaro, Niño”.

Sofía Oliver: coros en “Mujer, Cantaro, niño”

Lucas Helguero: percusión

Claudio Solino: contrabajo

Emiliano khayat: acordeón y piano

Nuria Martínez: quena y sikus

Luis Volcoff: coros

Participación especial:

Coro de Niños de la comunidad mbya guaraní YRYAPU , de Misiones

Coro de niños “Qomi Qompi” de la comunidad qom (toba) de Derqui, Buenos Aires

Coro de niños “Color Humano” de Mar de Plata, Buenos Aires

Encontrá más info sobre Tonolec y sus anteriores trabajos en www.tonolec.com.ar

Compartir

Related Posts

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll to top